Me tuku ēnei kōrero tuku iho i runga i te mōhio, he rerekē ngā kōrero kei tēnā, kei tēnā. Hei awhi i aua rerekēnga, i ētahi wā, ka whakauruhia atu hoki ērā atu kōrero ki roto i ngā kupu tāpiri. Me te āta tuhi atu hoki ki konā, i ahu mai aua kōrero i hea, i a wai.Nukutawhiti FULL STORY.pdf
As with any historical narrative there will be many variations between one account of events and another. This happens because multiple people witnessed each historical event, and each has their own way of retelling it. To acknowledge the different versions of the narrative, in the full story we have sometimes included different retellings of the same story in the footnotes; and we have clearly indicated our sources. Link below:Nukutawhiti FULL STORY.pdf
Tema Kwan of Marae Tech Ltd.
This resource is informed by archival research work undertaken by Dr Melinda Webber and Kapua O’Connor as part of a Marsden funded project titled “A fire in the belly of Hineāmaru”.
Te Rūnanga A Iwi o Ngāpuhi with funding from Toikuranui - The Ministry of Education
Parasol Ltd. and Nick Whiu
Nikora Ngaropo Motion & Design
Jo’el Kōmene of Reo Rōreka
Narrator - Jo’el Komene
Nukutawhiti - Joby Hopa
Kupe - Hohepa Maclean
Puhimoanaariki - Marcia Hopa
Kurī - Phoenix Ruka
Karanga Hokianga - Pa Taite (Te Rarawa)